Thursday, August 29, 2019

你的家庭托兒中有這些兒童用品嗎?

請你看看以下圖片,以下哪些物件會讓你有機會收罰單呢?


以上所見所有妨礙小朋友行動的都會收罰單!

不允許攜帶嬰兒學步車(exersaucers,jumpers,bouncy seat和類似物品)。

Baby walkers (exersaucers, jumpers, bouncy seats, and similar items) are not allowed on the premises.
http://ccld.ca.gov/res/pdf/RegHighlightsEnglish.pdf (p.4 of 6)

條例規定如下:
1596.846 (a)  The Legislature finds and declares all of the following:
(1)  The American Academy of Pediatrics, after reviewing the data from all the studies, concluded that baby walkers are dangerous and should be banned from all manufacturing, sale, and distribution in the United States.
(2)  A jury in San Mateo County, California has determined that baby walkers are inherently unsafe and are not capable of design changes in order to prevent accidents.
(3)  Citing numerous ways in which babies can be injured, Consumer Reports found that, “With a capacity to move as fast as five feet per second, a baby walker can propel your baby faster than you can rescue him.”
(4)  During the past 15 years, one particular product, a baby walker, has been shown to be associated with increasing numbers of injuries to infants, with the most recent reporting year, 1991, indicating that 27,800 children under the age of two years had to be admitted to an emergency room in the United States for injuries associated with a baby walker.
(b)  A baby walker shall not be kept or used on the premises of a child day care facility.
(c)  A “baby walker” means any article described in paragraph (4) of subdivision (a) of Section 1500.86 of Part 1500 of Title 16 of the Code of Federal Regulations.
(d)  Section 1596.890 shall not apply to this section.
https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=HSC&sectionNum=1596.846.

其他相關規例:
https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displayText.xhtml?lawCode=HSC&division=2.&title=&part=&chapter=3.4.&article=2.

Saturday, August 24, 2019

加州家庭托兒牌照局表格 (中文翻譯)


直接連結:
https://www.cdss.ca.gov/inforesources/Forms-Brochures/Translated-Forms-and-Publications/Chinese-A-M#CH-K

以下是頁面包含家庭托兒相關的中文表格,新舊家庭托兒者都可以參考。

登記參加導向講習之前的資訊 - 下載:

http://www.cdss.ca.gov/cdssweb/entres/forms/Chinese/FCCHWAITCH.pdf

家庭托兒照顧所牌照申請表 - 下載: 

http://www.cdss.ca.gov/cdssweb/entres/forms/Chinese/LIC279CH.pdf

不尋常事件 / 受傷報告 - 下載:



孩子健康紀錄 - 下載:


托兒照顧中心 家長權利通知 - 下載:

托兒照顧中心家長權利通知附錄 (刪除/拒絕的事宜) - 下載:

托兒照顧中心家長權利通知附錄 (恢復原狀的事宜) - 下載:

加州社會服務處 看顧人背景調查過程 - 下載:

加州社會服務處 看顧人背景調查資訊 - 下載:

承認收到報告虐待兒童事件規定的聲明 - 下載:

地震應變清單 - 下載:

物業業主/房東同意書 - 下載:

家長通知受托兒童人數增加 - 下載:

物業業主/房東通知 - 下載:

電子指紋掃描服務申請表 - 下載:


收到批准報告的確認通知 - 下載:

Saturday, August 10, 2019

災難準備培訓材料


三藩市72小時資訊連結:https://www.sf72.org
清單:https://www.sf72.org/sites/default/files/SF72_supplies_chinese.pdf

重要物件

急救箱
電筒
滅火筒
手操作罐頭刀
食物

有用物件
保暖衣物和結實鞋子
收音機(用電池或手動發電)
現金(零錢)
睡袋或毛毯
手機充電器
工具

個人物件
藥物處方
好吃的東西
個人衛生和衛生用品
個人文件
兒童玩具
寵物用品

我們自己準備災難應急包有購買的物件,大家如有需要,可以參考一下連結。


小朋友應急包(適合團購)